What's the short version of this issue? I won't insult you by pretending there is a "short" or uncomplicated version of what's going on...